- Il concorso è organizzato dall’Ente Turistico del Luganese (Lugano Region), con sede in Via Giovanni Nizzola 2, 6901 Lugano (TI) (di seguito chiamato “organizzatore”).
- Possono partecipare al concorso unicamente le persone con domicilio in Svizzera e che abbiano compiuto 18 anni. Sono esclusi dalla partecipazione i collaboratori dell’Ente Turistico del Luganese e i relativi familiari, le associazioni per giochi a premi, i servizi automatizzati e altri partecipanti commerciali.
- È consentita una sola partecipazione per persona al concorso.
- Il concorso inizia e termina secondo le date indicate nelle disposizioni del concorso conformemente al post pubblicato sulla bacheca della pagina Facebook dell’organizzatore oppure sul suo account Instagram.
- Il post pubblicato indica la domanda del concorso, il metodo di partecipazione al concorso, il premio messo in palio e il link alla pagina web dove si trovano indicati termini e condizioni di partecipazione nonché l’informativa sul trattamento dei dati personali da parte dell’organizzatore.
- L’utente del canale social che vuole prendere parte al concorso deve lasciare un commento sotto il relativo post entro il termine indicato nello stesso, scrivendo la risposta alla domanda posta dall’organizzatore oppure con l’emoji richiesta. La partecipazione su Instagram avviene mediante l'utilizzo dell'hashtag indicato e/o altri possibili funzioni del social media indicate.
- La pubblicazione di contenuti, di commenti o di fotografie contrari alla legge, ai buoni costumi, ai “Termini e Condizione di partecipazione” oppure a carattere politico o offensivo implicano l’esclusione immediata dal concorso. Il/La partecipante potrà essere bloccato/a in modo che non abbia più la possibilità di seguire e commentare i post degli account social dell’organizzatore.
- Il premio viene offerto da terzi indipendenti sui quali l’Ente Turistico del Luganese non ha alcun controllo né esegue verifiche. Di conseguenza, l’Ente Turistico del Luganese non rilascia alcuna garanzia in merito alla qualità / disponibilità / utilità / tempestività del premio e non assume alcuna responsabilità in caso di perdite e/o danni derivanti dall’utilizzo del premio. Con la partecipazione al concorso, il/la partecipante accetta le presenti esclusioni di garanzia e responsabilità in favore dell’Ente Turistico del Luganese.
- Con la partecipazione al concorso, il/la partecipante accetta l’applicabilità del diritto materiale svizzero, escluse le norme di diritto internazionale privato, come pure l’assoggettamento a titolo esclusivo in caso di litigio al Tribunale competente presso la sede dell’organizzatore.
Vincitore/vincitrice e premi
- A concorso terminato, tutti i partecipanti idonei alla partecipazione al concorso verranno sorteggiati in maniera casuale grazie all’utilizzo di un generatore automatico di numeri. Il/la partecipante vince se viene estratto/a, se adempie ai requisiti di partecipazione e se ha risposto correttamente al quesito posto o ha commentato con l’emoji richiesta.
- Il/la partecipante verrà contattato/a tramite messaggio privato sul suo account social e sarà informato/a della vincita del premio; il vincitore/la vincitrice dovrà fornire tutti i dati personali richiesti secondo gli scopi indicati nell’Informativa sul trattamento dei dati personali.
- Se il/la partecipante/vincitore/vincitrice non replica alla comunicazione entro tre giorni di calendario dall'invio della stessa e/o non dimostra entro lo stesso termine di adempiere ai requisiti di partecipazione, il diritto alla vincita decade automaticamente. In tal caso, verrà contattato un altro/altra vincitore/vincitrice.
- Il premio verrà spedito in forma elettronica o per posta a dipendenza del caso.
- Il premio non può essere trasferito, ceduto, scambiato o convertito in denaro, riservato quanto diversamente previsto dal concorso oppure dal buono relativo al premio.
- In caso di mancato utilizzo del premio entro il termine indicato sul buono, il diritto alla vincita decade automaticamente. Il/la vincitore/vincitrice non può rivalersi sul prestatore di beni o servizi e/o sull’Ente Turistico del Luganese.
Informativa sul trattamento dei dati personali
Di cosa si tratta?
Quando partecipi ad un concorso sulle nostre pagine dei social media raccogliamo informazioni che ti riguardano (nel seguito, i “dati personali”). Lo scopo di questa pagina è di informarti compiutamente sui trattamenti che concernono i tuoi dati personali.
Chi siamo e come puoi contattarci?
L’Ente Turistico del Luganese (Lugano Region) stabilisce scopo e mezzi del trattamento dei tuoi dati personali. Per comunicare con noi, usa i seguenti contatti: (i) indirizzo postale: Via Giovanni Nizzola 2, 6901 Lugano (TI); (ii) numero di telefono: 0582206556; (iii) e-mail: socialmedia@luganoregion.com
Informativa sul trattamento dei dati personali
Quando partecipi a un concorso sulle nostre pagine dei social media, svolgiamo i seguenti trattamenti di dati personali.
- Dati personali raccolti: dati relativi al profilo del/della partecipante (nome, cognome, pseudonimo, nick-name, social media di appartenenza), dati relativi al concorso (social media, titolo del post, data e periodo di pubblicazione), dati relativi all’attività richiesta (es. commento al post, data e ora dell’attività), dati relativi al/alla vincitore/vincitrice (nome, cognome, data di nascita, carta d’identità, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail)
- Scopi perseguiti: (i) consentire la partecipazione al concorso; (ii) selezionare il/la vincitore/vincitrice secondo la modalità prevista dal concorso; (iii) comunicare l’esito del concorso al/alla vincitore/vincitrice (via messaggio privato); (iv) spedire o inviare al/alla vincitore/vincitrice la vincita o il titolo rappresentativo della stessa; (v) comunicare i dati identificativi del/della vincitore/vincitrice al soggetto che ha messo in palio il premio su richiesta di quest’ultimo (ad es. hotel, organizzatore di eventi, ristorante, cinema, teatro ecc.); (vi) archiviare i dati relativi al concorso ai fini fiscali, contabili e/o amministrativi
- Destinatari: nessuno, fatta eccezione per il soggetto che ha messo in palio il premio (limitatamente ai dati relativi al premio e al/alla vincitore/vincitrice)
- Trasferimenti all’estero: nessuno
- Conservazione: entro 30 giorni dalla data di assegnazione del premio i dati personali vengono distrutti oppure anonimizzati; i dati rilevanti per la contabilità sono conservati per 10 anni a far conto dalla conclusione dell’esercizio contabile di riferimento
- Provenienza dei dati: persona interessata; profilo pubblico del/della partecipante sul social media interessato
- Decisioni individuali automatizzate: nessuna
- Diritto applicabile: diritto federale sulla protezione dei dati (LPD; RS 235.1)
Trattamenti dei dati personali effettuati dal tuo social media
Non abbiamo alcun controllo sui trattamenti di dati personali svolti dal social media al quale sei iscritto/a, per cui non eseguiamo alcuna verifica, né assumiamo responsabilità al riguardo. È tuo dovere informarti consultando l’informativa del social media prima di partecipare al concorso.